|
產(chǎn)品名稱：【越南?下龍灣+河內(nèi)】精彩?品質(zhì)5日游 產(chǎn)品編號：15538510160015647 出發(fā)城市：不限 |
|
* 本行程僅供參考，不同日期行程略有不同，具體行程以當日行程單為準。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
行程說明 |
以上為計劃行程路線，在不減少行程所列景點的前提下，由地接導游根據(jù)當天當?shù)氐膶嶋H交通、景區(qū)人數(shù)、天氣等情況靈活安排，贈送項目如因天氣原因無法游覽，費用不退，不做它用！ ※※※※※※※ 預祝各位嘉賓旅途愉快！※※※※※※※※ ■ 游客注意事項 1、出發(fā)時必須攜帶有效期6個月以上的護照原件、身份證原件、2張3.5cm*4.5cm的證件照（白底彩照）。 2、港澳同胞需持有效(多次)回鄉(xiāng)證或回鄉(xiāng)卡+護照；外籍人士需持有效護照。以便順利辦理入境手續(xù)。 3、如因客人自身問題（屬于法律法規(guī)限制出境人員DT 等不良記錄）被邊防、海關拒絕出境，責任自負與旅行社無關。 4、越南團餐餐飲口味與國內(nèi)不同，團餐菜式較為單一，敬請諒解！ 5、最低成團人數(shù)30人,如不成團提前6天通知您取消或延遲出團，也可更改別的行程！ 6、因越南經(jīng)濟發(fā)展所限，當?shù)亟煌l件及部分旅游基礎設施偏落后，行程全程車程時間較長，較為辛苦，盡請諒解！ 7、報名時需如實告知旅行社其本人身體健康狀況，患病旅行者和孕婦不得參團，因當?shù)貤l件所限70周歲以上（不含70）暫時無能力接待。 8、跟團過程中旅游者應按合同約定全程隨團游覽,若客人確需離團自行活動者,除所交費用不予退還外，還應到當團領隊處辦理離團手續(xù)并向組團社支付業(yè)務損失費及違約金:￥300元/人/天。 9、根據(jù)當?shù)匾泼駲C構建議，游客應隨身攜帶大于2000元人民幣的現(xiàn)金入境 （為了保障安全，建議攜帶有銀聯(lián)VIS標志的有效銀行卡)，違反此建議的當局視情況有權拒絕其入境；此項建議可能以抽查的形式進行，若因此被拒絕入境，我社概不承擔任何責任。 ■ 行程標準 1、【住宿】國內(nèi)1晚入住四星級酒店（掛星）越南3晚入住當?shù)卦剿木频?/span>（不掛星）每成人每晚一個床位，，無三人間加床，入住雙人標間；酒店住宿若出現(xiàn)單男或單女，客人須與其它同性客人同住，若不能服從旅行社安排或旅行社無法安排的，客人須當地補房差500元∕人，入住雙人標間。行程中越南境內(nèi)所標明的等級標準為當?shù)匦袠I(yè)參考標準，普遍比國內(nèi)略差一點。無法與國內(nèi)星級酒店相比，任何非官方網(wǎng)站所公布的酒店星級檔次，是屬于該網(wǎng)站自己的評估標準，不代表該酒店的真實檔次或等級； 2、【用餐】含4早7正(酒店房費含早餐)，正餐20元/人（小孩餐費減半）；正餐八菜一湯不含酒水；此為團隊用餐，若游客放棄用餐，恕不另行退費，請游客人諒解。人數(shù)增減時，菜量相應增減，但維持餐標不變，整團少于5人退餐。 3、【用車】用車將根據(jù)團隊人數(shù)安排9-55當?shù)乜照{(diào)旅游車，保證每人1正座。 4、【購物】全程進3個購物店。（溫馨提示：芒街口岸等候辦證的免稅特產(chǎn)店、不含景區(qū)內(nèi)設立的景中店、路邊店，以及公路沿途休息站設立的洗手間店）對景區(qū)內(nèi)設立的商店、路邊店，請游客三思、如需購買或食用敬請謹慎，不做進店范疇。如自行購買商品如出現(xiàn)質(zhì)量問題，旅行社不承擔任何責任。 ■ 旅游費用說明 1、費用已含：往返動車二等座車費，旅游觀光汽車費用，酒店住宿費，餐費，包價項目景點的第一道門票費、當?shù)貎?yōu)秀中文導游服務費。 2、費用未含：大人小孩的簽證費320元/人 + 表格費30元/人，服務費250元/人，口岸費30元/人，電瓶車20元/人；（組團社前臺報名現(xiàn)收）；個人投保的旅游保險費、合同未約定由旅行社支付的費用；（包括行程以外非合同約定活動項目所需的費用、自由活動期間發(fā)生的費用等），行程中發(fā)生的客人個人費用（包括交通工具上的非免費餐飲費、行李超重費、住宿期間的洗衣、電話、酒水飲料費、個人傷病醫(yī)療費等）、不可抗力因素所產(chǎn)生的額外費用等。 3、小童收費：
4、嬰兒收費：2周歲以下嬰兒，我社不提供車位、餐位、床位及景點費用，不收其費用,僅收簽證費320元+口岸費30元/人。 5、門票優(yōu)惠：此行程為旅行社綜合包價產(chǎn)品，若持學生證、軍官證等有效證件不享受門票優(yōu)惠。 6、特殊收費：如果客人自備簽證或?qū)倜夂炞C的，需加送關費100元/人（大小同價，不出發(fā)票）；持外籍護照（含港澳臺）需加收200元/人。 ■ 重要提示 1、此團行程是跟團游，請配合并聽從導游統(tǒng)一安排，如有不便，敬請諒解！ 2、 跟團出境游客人必須全程隨團隊旅游，出境旅游者不得在境外非法滯留，隨團出境的旅游者不得擅自分團，脫團。旅游者在行程中未經(jīng)旅行社同意、沒有合理理由擅自脫團的視為旅游者解除合同，并承擔違約責任，旅游者不得要求旅行社退還旅游費用；給旅行社造成經(jīng)濟損失的，還應當承擔相應賠償責任。 3、在旅游行程中的自由活動時間團友請選擇自己能夠控制風險的活動項目，并在自己能夠控制風險的范圍內(nèi)活動，外出期間應多人同行，請注意保護自身人身及財產(chǎn)安全，責任自負；旅行社不對團友自由活動期間的人身及財產(chǎn)安全及意外情況承擔責任；不得參與黃賭毒等違法活動，遵守當?shù)胤煞ㄒ?guī)，告知領隊人員并保持通訊暢通。 4、客外出活動時，現(xiàn)金或其他貴重物品請謹慎保管。游客入住酒店時，請注意索取酒店名片。請記住領隊和越南 導游的聯(lián)系電話。請記住領隊宣布的用餐時間、地點、集合時間。 游客入房后，請查看房間設施是否正常，如有問題，速告知領隊。請勿在走廊及餐廳穿睡衣拖鞋、大聲喧嘩。越南酒店一般在浴室洗臉池上放置2瓶免費礦泉水供客人飲用。但是冰箱和迷你吧內(nèi)的食物和飲料是要收費的，若游客消費了這些食品、飲料，請主動到酒店總臺現(xiàn)付費用。游客在酒店泳池游泳時請注意照看好隨行的兒童和老人，以免發(fā)生事故。游客在酒店內(nèi)淋浴時，請自備拖鞋，因為地板較滑容易摔倒。請游客愛惜酒店房間內(nèi)的一切施設，若有損壞須照價賠償。 5、在參加水上活動及乘船出海時一定要穿戴救生衣及攜帶救生圈，并相互監(jiān)督不可單獨行動，請結伴前行，在參加部分水上娛樂項目之前請根據(jù)自身條件而定，下龍灣全景區(qū)均不設游泳區(qū)，私自下海游泳者，責任自負。 6、中國游客在越南旅游期間，禁止私自租用摩托車外出，因為越南摩托車車速極快，容易發(fā)生交通事故；并且游客無證駕駛也違反了越南交通規(guī)則，會被罰款。 7、行程中所有景點，如有天氣或行程調(diào)整等特殊原因未參觀，不退費用；如遇不可抗力因素或在全體客人簽名情況下，在保證游覽內(nèi)容不變的前提下，導游可根據(jù)實際情況調(diào)整游覽順序；如遇到不可抗力因素不能游覽的景區(qū)，不退費用。 8、胡志明紀念堂每年9月-12月上旬為保養(yǎng)期，每周一、周五、以及下午，遇越南特殊節(jié)假日、外事活動等均不對外開放，請知釋。 9、行程時間安排可能會因天氣、路況等原因做相應調(diào)整，敬請諒解。 10、越南辦理出入境手續(xù)時間、如遇游客多或越南公文問題過關時間長，請耐心等待，過了越南口岸還要辦理過關手續(xù)，導游辦理期間需要排隊等候及辦理相關手續(xù)，辦理簽證時間較長，旁邊有很多可提供休息上衛(wèi)生間的特產(chǎn)超市、芒街土特產(chǎn)店等，只提供休息上衛(wèi)生間處，非旅行社所安排，請慎重購物或者不用購買。 11、越南段車程較長，沿途一般會有多個休息站供客人用餐上洗手間方便，越南公路休息站（公廁）較為簡陋，且通過處都設土特產(chǎn)超市（非行程中安排的購物店），請根據(jù)需求謹慎購物，導游不作推薦。 12、在旅游期間客人擅自、強行離團或不參加行程內(nèi)的某項團隊活動（含酒店、用餐、景點等），其未產(chǎn)生的所有費用概不退還。發(fā)生此類情況一切后果請客人自行承擔，客人離團期間的一切行為與旅行社無關。 13、參考行程我社將根據(jù)航空公司的機票及鐵路部門的火車票的出票時間調(diào)整行程及港口，但不影響參考行程所載的標準及游覽 景點。具體的行程游覽順序?qū)⒏鶕?jù)鐵路車次或航班安排的首末站城市最終確定。 14、請不要將貴重物品及自用應急藥品放在托運行李中，以免丟失或影響急用。旅游過程中，請妥善保管。因第三方原因（航空、鐵路、旅游運輸、船務、酒店等）導致行李損壞或遺失的，按第三方的規(guī)定處理為準，我社協(xié)助游客辦理相關手續(xù)。 15、報名請預留客人護照復印件，發(fā)單請?zhí)峁?/span>名字和（護照掃描件+身份證掃描件），兒童不含動車票，我社動車票均為提早預打票，所以非游客實名，游客報名需知情并配合我社安排進站事宜，部分動車票為團體計劃票，2天內(nèi)不能簽改退票，敬請注意，所以部分游客報名后兩天內(nèi)取消可能去程票全損，敬請注意！ 16、因航空公司、鐵路部門原因、天氣原因、官方政策原因、政治原因、自然災害原因、不可抗力原因等，造成延誤或逗留，由我社全力協(xié)調(diào)處理，但所參生的費用由游客自理。 17、我公司已購買旅行社責任險，為更廣泛地保障您的權益，務必自行購買相應的旅游意外保險。 18、游客投訴以在當?shù)靥顚懙?/span>《游客信息反饋單》為準，請各位團友認真、如實填寫。
■ 越南出游溫馨提示
尊敬的游客：
歡迎您參加越南之旅。為了確保您的出行順利，請仔細閱讀我們?yōu)槟峁┑某鲂刑崾尽ｎA祝您旅途愉快！ （1）證件：報名要至少提早3個工作日提供護照掃描件（護照需是6個月有效期以上），出發(fā)時必須攜帶有效期6個月以上的護照原件、身份證原件、3張4cm*6cm的證件照（白底彩照）。請出發(fā)前務必做好準備，否則責任自負，所產(chǎn)生的費用不做退回（港澳客人同內(nèi)賓一樣操作，外賓需要有多次往返中國出入境簽證才可以報名，之后操作方式同內(nèi)賓）。公務員只有持有因私護照的才能報名，持因公護照的不能過關。若客人自備簽證或是外籍人士（包括港、澳、臺；港澳臺同胞出團時需備有回鄉(xiāng)證和臺胞證），請檢查好護照有效期及簽證有效期；如因護照或簽證問題不能如期出發(fā)或不能進入目的地國家，其責任與我司無關，不便之處敬請諒解! （2）語言：越語為當?shù)毓俜秸Z言，部分地區(qū)通用中文，南越地區(qū)英語、國語、廣東話、潮州語亦可通行。 （3） 貨幣兌換：在越南境內(nèi)人民幣部分地區(qū)可以流通，如需要越南盾可與導游兌換。越南盾和人民幣的兌換比例：官方1:3200。越南導游兌換給中國游客一般是1元人民幣:3000左右越南盾。中國海關規(guī)定：中國公民出境時，每人隨身攜帶人民幣現(xiàn)金至高20000元（美金5000元）。出入境請勿將人民幣超過20000元放在同一件行李內(nèi)。 （4）違禁物品：出入境游客不準攜帶違規(guī)物品，如：黃色書刊、影碟、槍支、炸藥、毒品等；在越南旅游期間，不準參與“黃”、“賭”、“毒”等活動。以上屬違法行為，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，相關部門將依法追究法律責任。未經(jīng)檢疫的動植物、水果不能攜帶出入境，大件越南紅木工藝品及珊瑚等不能攜帶回國。 （5）出入境：越南出入境辦理的是落地簽。國家公務員（如公、檢、法等）不能穿工作制服出境，更不能把有關證件（如工作證、持槍證等）和穿制服的照片帶到越南。 （6）報關：高檔攝相機、進口相機、手提電腦及貴重物品必須報關（報關手續(xù)在海關申報臺免費辦理），在聯(lián)檢大廳內(nèi)禁止拍照或錄像。游客在出入境過關時，請不要幫助陌生人提行李和攜帶其它物品，以免產(chǎn)生不必要的麻煩。 （7）酒店：為越南的星級標準，行程中所標明的星級標準為當?shù)匦袠I(yè)參考標準，普遍比國內(nèi)略差一點。任何非官方網(wǎng)站所公布的酒店星級檔次，是屬于該網(wǎng)站自己的評估標準，不代表該酒店的真實檔次或星級；(每成人每晚一個床位) ，入住雙人標間；酒店住宿若出現(xiàn)單男單女，客人須與其它同性客人同住，若不能服從旅行社安排或旅行社無法安排的，客人須當?shù)匮a房差入住雙人標間。注意：酒店提倡環(huán)保意識，酒店一律不提供一次性衛(wèi)生用品，例如：牙膏、牙刷、浴帽等，請自行攜帶） （8）乘車注意：由于經(jīng)濟條件所限，越南交通情況較國內(nèi)差距較大，道路建設不完善，限速路段較多，旅行途中乘車環(huán)境可能比較辛苦、乘車時間較長，請您做好心理準備。 （9）就餐注意：我們盡量為您安排當?shù)靥厣牟惋嫞秋埐丝谖渡吓c國內(nèi)有所區(qū)別，請諒解。并請您注意飲食衛(wèi)生，如胃腸不適，請及時找工作人員幫助。 （10）手機使用：越南手機制式為GSM，（在越南無法使用CDMA），如您需要在越南使用手機，請在手機開戶所在地通信營運商開通國際漫游。如未開通國際漫游，可在越南購買臨時手機卡，方便與國內(nèi)聯(lián)系。 （11）旅游：胡志明陵墓逢周一、周五和重要節(jié)假日及維修期內(nèi)暫停對外開放，僅外觀，參觀胡志明陵墓禁止穿無袖衣服及膝蓋以上短裙、短褲、拖鞋等，請出境前注意衣物準備。越南旅游期間，越南導游會向大家推介一些另外付費的旅游節(jié)目，如下龍灣著名景觀月亮湖、海上快艇、人力小木船、海上迷宮仙境、水上木偶劇、河內(nèi)三輪車游古街、蓮花國際自助餐、峴港巴拿山樂園、《魅力峴港》藝術表演等自費節(jié)目，請大家根據(jù)自己的實際能力自愿消費。 （12）購物：在旅游期間的購物屬個人行為，即買賣自由，風險自擔。在越南旅游期間千萬不要貪圖便宜，謹防路邊“黑店”向游客售賣假冒偽劣商品。不要跟流動商販與其討價還價。不要聽信所住酒店門外閑散人員勸說，跟其出去消費等。 （13）氣溫：北越為亞熱帶季風氣候，冬天氣溫15℃—20℃左右，夏天氣溫28—36℃，夏季極易受臺風影響，臺風來臨，下龍灣海域海事部門會封海，導致無法游覽下龍灣；南越為熱帶，5-9月為雨季，10-4月為干季，年平均溫度２９℃左右，請游客自備防蚊水，日曬時間長，請務必做好個人防曬工作，如防曬霜/太陽鏡/傘等物品。 （14）時差：越南時間比北京時間晚1小時。 （15）安全：越南旅游期間，所有貴重物品（手提電腦、照相機、現(xiàn)金等），請切記隨身攜帶。為了您的財產(chǎn)及人身安全，入住酒店后睡覺時一定要反扣門鎖。 （16）消費：越南部分大商場可以使用中國銀聯(lián)卡（為了保障安全建議攜帶有銀聯(lián)VIS標志的有效銀行卡)。 （17）區(qū)號：境外撥國內(nèi)：0086+電話號碼；國際區(qū)號：越南代碼：0084+（無零）區(qū)號+電話號碼 （18）電壓：交流電壓220v，房間為雙向圓孔插座，衛(wèi)生間有雙向或三向插座（旅客若需帶電器用品須注意其適用性），但由于電壓不足，常有停電困擾，現(xiàn)階段，各旅館酒店都備有發(fā)電機自行發(fā)電。 （19）服務反饋：越南旅游結束回國前，請按照本人真實意愿，認真、詳細、如實填寫《越南旅游意見反饋單》。因為一旦有問題或糾紛發(fā)生時，這將是處理問題時的重要法律依據(jù)。 （20）在越南旅游期間，請自覺維護國家利益和民族尊嚴！遵守國家法律、法令！中國政府規(guī)定嚴禁中國公民在境外參與賭博與朝覲。謹記不提政治！ （21）旅游者在旅游途中如國家政府對重大突發(fā)事件暫時限制旅游活動的措施以及有關部門、機構或者旅游經(jīng)營者采取的安全防范和應急處理措施，應予以配合。旅游者違反和不配合的，依法承擔相應的法律責任。 （22）旅游者在旅游期間，應當遵守社會公共秩序和社會公德，尊重當?shù)氐?/span>風俗習慣、文化傳統(tǒng)和宗教信仰，愛護旅游資源，保護生態(tài)環(huán)境，遵守旅游文明行為規(guī)范。 （23）在旅游活動中或者在解決糾紛時，不得損害當?shù)?/span>居民的合法權益，不得干擾他人的旅游活動，不得損害旅游經(jīng)營者和旅游從業(yè)人員的合法權益。 請您在當?shù)芈眯袝r尊重當?shù)仫L俗習慣、法律，按照約定的集合時間上車，保證行程的順利完成！祝您旅途愉快！
出境旅游合同補充協(xié)議 甲方(旅游者)： 乙方(旅行社)： 為保障旅游者和旅游經(jīng)營者的合法權益，根據(jù)甲方要求，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，就旅游合同（合同編號： ）以外內(nèi)容達成如下補充協(xié)議： 一、 在此次旅游活動中，甲方有購物需求，并自愿委托乙方幫助安排。經(jīng)雙方協(xié)商一致，雙方同意在不影響其他旅游者行程安排的前提下，乙方按照甲方的購物需求委托意愿，幫助甲方安排購物活動，甲方自愿參加并承諾到達目的地后遵守所簽訂的此補充協(xié)議自愿購物。
二、經(jīng)雙方協(xié)商一致，此次旅游活動中，乙方免費贈送以下當?shù)靥厣糜巫再M活動項目，不參加或因天氣原因無法游覽，不退費。
三、相關約定： 1.本補充協(xié)議的簽訂及履行必須是在基于應旅游者要求且雙方協(xié)商一致并確認的前提下進行的：乙方的帶團導游不得有任何欺騙或者強迫旅游者消費的行為，如發(fā)生前述行為，甲方有權拒絕前往并可向乙方投訴或依法向國家相關部門舉報。 2.本協(xié)議約定的上述增值旅游項目若未達到約定至低參加人數(shù)的，雙方同意以上增值旅游項目協(xié)議條款不生效且對雙方均無 約束力。 3.上述增值旅游項目遇不可抗力或乙方、履行輔助人已盡合理注意義務仍不能避免的事件的，雙方有權解除，乙方在扣除已向履行輔助人支付且不可退還的費用后，將余款退還甲方。 4.簽署本協(xié)議前，乙方已將增值項目的安全風險注意事項告知甲方，甲方應根據(jù)身體條件謹慎選擇，甲方在本協(xié) 議簽字確認視為其已明確知悉相應安全風險注意事項，并自愿承受相應后果。 5.本協(xié)議約定下由甲方協(xié)助安排乙方參加的旅游項目繳納方式為現(xiàn)金，如在旅游途中協(xié)商確認的費用交乙方帶團導游、如在旅游出發(fā)前即協(xié)商確認的費用交乙方。 6.甲方參加非旅行社安排且是本協(xié)議約定以外的增值旅游項目導致人身安全或財產(chǎn)損失的,乙方將不承擔任何責任。 四、本協(xié)議如有爭議，雙方協(xié)定解決，協(xié)商不成的均可向旅游行業(yè)主管部門舉報或向有管轄權的人民法院提起訴訟。 五、本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)壹份，受甲方委托該團導游為乙方授權簽字代表，甲方為旅游者本人（18周歲以下未成年人需監(jiān)護人簽名）。 甲方（旅游者）： 乙方(旅行社)： 電 話： 電 話： 時 間： 年 月 日 時 間： 年 月 日
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||